1 00:00:10,400 --> 00:00:14,279 Terri, ¿es...? Hola, Robyn. ¿Dónde está Terri? ¿No es ella...? 2 00:00:14,320 --> 00:00:17,800 Buenos días, señor Lover-Loverman. 3 00:00:17,839 --> 00:00:21,239 ¿nadie más ¿Alguna vez te has tirado a alguien más? en Westminster? 4 00:00:21,280 --> 00:00:23,879 - ¿Es por eso...? - ¡Oye, Horacio! 5 00:00:23,920 --> 00:00:25,920 - ¿Cómo te va? - Está colgando bien. 6 00:00:25,960 --> 00:00:28,920 - Dormir con ¡la oposición! - No todos. 7 00:00:28,960 --> 00:00:33,280 (Glenn) ¿Qué hacen? ¿Mantienen un fuerte control sobre el sector fiscal... 8 00:00:33,320 --> 00:00:35,439 ¿Escroto? ¿Qué? ¿Qué? 9 00:00:35,479 --> 00:00:38,960 ¡Follando a la oposición! Nunca lo hubiera hecho sucedió en mi época. 10 00:00:39,000 --> 00:00:40,840 Ella no es mi contraparte. 11 00:00:40,880 --> 00:00:44,560 Levitt se ha ido para seguir a la Defensa, Entonces ella está haciendo Defensa en la sombra. 12 00:00:44,600 --> 00:00:46,719 entonces ella ya no esta Asuntos Sociales, entonces... 13 00:00:46,759 --> 00:00:49,920 ¿Conseguiste hacer algo bueno? y robar algunos documentos políticos? 14 00:00:49,960 --> 00:00:54,880 Es difícil saber por qué estás tan fracasado con el sexo opuesto. 15 00:00:54,920 --> 00:00:57,399 Nunca me cogí a Terri. 16 00:00:57,439 --> 00:00:59,439 - Ah, Terri. ¿No lo sabías? - No. 17 00:00:59,479 --> 00:01:01,600 - Emmm de Malcolm... - ¿Malcolm es qué? 18 00:01:01,640 --> 00:01:04,000 - La descarté. Ella se ha ido. - Eres jo... 19 00:01:04,040 --> 00:01:06,640 Buenos días, semental. disfruta tu paseo en el lado salvaje? 20 00:01:06,680 --> 00:01:09,000 ¿Cómo estuvo tu chapuzón? en el azul salvaje... ¿coño? 21 00:01:09,040 --> 00:01:10,319 ¿Cómo lo sabes? 22 00:01:10,359 --> 00:01:11,560 Eres el más desinformado... 23 00:01:11,599 --> 00:01:14,159 Todo el mundo lo sabe. Mi lechero lo sabe. 24 00:01:14,200 --> 00:01:18,319 Hugh, tengo algunos maravillosas noticias para ti. Terri se ha ido. 25 00:01:18,359 --> 00:01:20,519 - ¿Qué? -Terri. Terri se ha ido. 26 00:01:20,560 --> 00:01:23,719 - ¿Qué quieres decir con que se fue? - Una renuncia El farol salió mal. 27 00:01:23,760 --> 00:01:25,760 ¡No! ¡Sí! 28 00:01:25,799 --> 00:01:27,439 ¡Ah, resultado! 29 00:01:27,480 --> 00:01:29,640 ¡Vaya, vaya, está bien! 30 00:01:29,680 --> 00:01:31,719 ¡Vamos! ¡Choca esos cinco! 31 00:01:31,760 --> 00:01:34,359 Secretario de Estado, sólo para hacerte saber, 32 00:01:34,400 --> 00:01:36,599 El padre de Terri sufrió un derrame cerebral. 33 00:01:36,640 --> 00:01:39,760 Es bastante serio, entonces ella va a ser ha pasado bastante tiempo. 34 00:01:39,799 --> 00:01:42,799 Yo... Oh, cielos, eso es horrible. Lo siento mucho. 35 00:01:42,840 --> 00:01:46,280 Lo siento, estaba Sólo te estoy jodiendo. fue Sólo una broma de madrugada. 36 00:01:46,319 --> 00:01:50,640 Estuve tan cerca de comprar el champán y galletas Ritz. 37 00:01:50,680 --> 00:01:53,799 Lo siento, fue simplemente una estupidez... Hizo una broma. 38 00:01:53,840 --> 00:01:55,359 ¿Debería enviarle una tarjeta? 39 00:01:55,400 --> 00:01:58,239 Sí, por supuesto. Eso sería apropiado. 40 00:01:58,280 --> 00:02:00,599 ¿Quieres darme £8? 41 00:02:00,640 --> 00:02:02,840 - Sí... Erm... - Estaba bromeando. 42 00:02:03,959 --> 00:02:05,439 ¡Es una broma! 43 00:02:06,480 --> 00:02:08,560 - Ah, claro. - Fue una broma. 44 00:02:09,319 --> 00:02:11,120 -Emmm... - Está bien. 45 00:02:11,159 --> 00:02:15,680 - Esa es Robyn. Robyn Murdoch, ¿no es así? - ¿Esa es Robyn Murdoch? 46 00:02:15,719 --> 00:02:18,680 - Pensé Robyn. Murdoch era un tipo. - No. Eso es... 47 00:02:18,719 --> 00:02:22,039 Siempre pensé que era la secretaria de Robyn Murdoch, 48 00:02:22,080 --> 00:02:25,360 - alguien cuyo nombre que no conocía. - No, esa es Robyn. 49 00:02:25,400 --> 00:02:27,000 resulta que si lo sabia su nombre, después de todo. 50 00:02:27,039 --> 00:02:31,240 pero lo tenia adjunto a la cara de alguien desconocido. 51 00:02:31,280 --> 00:02:35,199 Ella será mucho más fácil para cortar el bucle con la visita a la fábrica. 52 00:02:35,240 --> 00:02:39,400 ¿Podemos enviar una versión revisada? biografía, no esa foto con ese bigote? 53 00:02:39,439 --> 00:02:41,319 me veo como un profesor de geografía deshonrado. 54 00:02:41,360 --> 00:02:42,919 no puedo ayudarte Con eso, Hugh. 55 00:02:42,960 --> 00:02:46,199 Me han secundado. Me voy por la semana. 56 00:02:46,240 --> 00:02:48,159 Rogamos discrepar. ¿Adónde vas? 57 00:02:48,199 --> 00:02:53,000 Número Diez. Recibí la llamada de Malcolm a las seis de esta mañana. 58 00:02:53,039 --> 00:02:55,639 Si te parece bien, que dijo obviamente lo sería. 59 00:02:55,680 --> 00:02:59,080 Oh, Bueno, entonces obviamente lo es. 60 00:02:59,120 --> 00:03:01,000 solo lo quieren a el para hacer capuchinos. 61 00:03:01,039 --> 00:03:04,199 Lo hace muy bien. es la manera mueves el dedo en él. 62 00:03:04,240 --> 00:03:07,120 Si, crees Es mi dedo, perra. 63 00:03:07,159 --> 00:03:10,000 - ¿Dónde está Neil? - Leicester, pobre hijo de puta. 64 00:03:10,039 --> 00:03:13,400 Pensarías que una vez que lo harías alcanzó un cierto estatus, estarías excusado. 65 00:03:13,439 --> 00:03:15,840 - ¿Has visto ¿Los números de los látigos? - NOMFP. 66 00:03:15,879 --> 00:03:19,199 - ¿Eh? - N-O-M-F-P. No es mi maldito problema. 67 00:03:19,240 --> 00:03:22,280 ¿Te gusta eso? usaré eso bastante hoy. 68 00:03:22,319 --> 00:03:25,360 Oh, bien hecho con Perfil de Gordito. Muy bien. 69 00:03:25,400 --> 00:03:27,719 Casi me gustó el enorme cabrón, leyéndolo. 70 00:03:27,759 --> 00:03:29,840 ¿Qué pasa si el MOD se rompe esta noche? 71 00:03:29,879 --> 00:03:33,680 Lo que estoy escuchando es el gasto excesivo es cada vez mayor brutal por horas. 72 00:03:33,719 --> 00:03:37,000 estan hablando sobre completar en mil quinientos millones. 73 00:03:37,039 --> 00:03:38,400 Son muchas enfermeras. 74 00:03:38,439 --> 00:03:40,759 O uno fantásticamente enorme robot. 75 00:03:40,800 --> 00:03:42,560 Obviamente. 76 00:03:42,599 --> 00:03:46,360 - ¿Y cómo está el ministro? - Se está cagando. 77 00:03:46,400 --> 00:03:48,520 El esta practicamente besando adiós su conductor. 78 00:03:48,560 --> 00:03:50,039 Dijo que se sentía como si estuviera 79 00:03:50,080 --> 00:03:53,840 "en las Torres Gemelas el 11 de septiembre, Sólo estoy esperando." 80 00:03:53,879 --> 00:03:56,319 ¡Oh, carajo! pero todos ¿Conoce sus líneas? 81 00:03:56,360 --> 00:03:59,159 - proyectos de TI gastar siempre de más. - Ah, sí, sí. 82 00:03:59,199 --> 00:04:03,159 ¿Crees que podrías manejar para traerme una taza de té decente? 83 00:04:03,199 --> 00:04:05,240 Gracias. Intenta no gotear en él. 84 00:04:05,280 --> 00:04:08,879 Te digo, lo que es preocuparme es eh.. ¿Es esto dudoso? 85 00:04:08,919 --> 00:04:12,560 No sé. la firma del niño fue la segunda oferta más baja. 86 00:04:12,599 --> 00:04:15,039 Dice que nunca hablaron. ¿Qué importa? 87 00:04:15,080 --> 00:04:16,879 Soy un hombre de principios. 88 00:04:16,920 --> 00:04:20,240 me gustaria saber si Estoy mintiendo para salvar un idiota o un imbécil. 89 00:04:20,279 --> 00:04:21,399 Probablemente un idiota. 90 00:04:21,439 --> 00:04:22,800 ¿Es esto tuyo? ¿Es esto nuevo? 91 00:04:22,839 --> 00:04:25,000 Sí. pensé Lo compraría por el número diez. 92 00:04:25,040 --> 00:04:28,000 - ¿Tiene una cámara? - Sí. Está en la parte de atrás. 93 00:04:28,040 --> 00:04:30,000 Feliz abofetearlo. Seguir. 94 00:04:30,040 --> 00:04:33,480 ¿Cómo sabes acerca de feliz bofetada? ¿Cómo lo haces? empezar a saber sobre... 95 00:04:33,519 --> 00:04:36,279 Espera, me lo perdí. ¿Lo harás de nuevo? 96 00:04:36,319 --> 00:04:38,639 Eso es asalto. Bájate, ¿quieres? 97 00:04:38,680 --> 00:04:41,199 Está bien podemos doctor las cifras de criminalidad. 98 00:04:41,240 --> 00:04:42,600 Realmente me gusta esto. 99 00:04:42,639 --> 00:04:45,480 te golpearé tus entrañas sustanciales. 100 00:04:45,519 --> 00:04:47,959 ¡Maldita sea, Robyn! ¡Pequeño hijo de puta! 101 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 - Lo tengo. Mira, mira. (Carcajadas) - Es muy bueno. 102 00:04:51,040 --> 00:04:56,079 Deberíamos llevarnos a uno de nosotros. entonces el tiene algo para recordarnos. 103 00:04:56,120 --> 00:04:59,040 Al final de la semana serás jefe de la unidad de políticas. 104 00:04:59,079 --> 00:05:01,800 - Ambos quedaréis fuera. - Darle la cabeza a la unidad de políticas. 105 00:05:01,839 --> 00:05:04,199 ¿Podemos hacer la preparación? para la visita a la fábrica ahora? 106 00:05:04,240 --> 00:05:05,560 Sí. 107 00:05:05,600 --> 00:05:07,879 vamos a conseguir allí alrededor de las 12:30. 108 00:05:07,920 --> 00:05:09,639 Olvidé el emm... 109 00:05:12,920 --> 00:05:14,800 - Chico estúpido. - Eso fue gracioso. 110 00:05:14,839 --> 00:05:17,120 ¿Eso fue gracioso? No creo que haya sido gracioso. 111 00:05:17,160 --> 00:05:20,759 soy un representante electo del pueblo. Fue divertido. 112 00:05:20,800 --> 00:05:23,040 (Golpeando el escritorio) ¡Sam! 113 00:05:23,079 --> 00:05:25,800 Sam, un café y un maldito panecillo flaco. 114 00:05:25,839 --> 00:05:27,879 que carajo estás haciendo aquí? 115 00:05:27,920 --> 00:05:29,680 Pensé que dijiste hoy, Malcolm. 116 00:05:29,720 --> 00:05:32,199 - Quiero decir, ¿cuáles son? haces ahí? - Lo siento. 117 00:05:32,240 --> 00:05:35,199 No quería interrumpir. nunca lo sé lo que estás haciendo. 118 00:05:35,240 --> 00:05:39,199 Si el PM dándome una mamada, Siempre pongo un cartel. 119 00:05:39,240 --> 00:05:41,680 Eres el tipo de chico que necesitamos aquí. 120 00:05:41,720 --> 00:05:44,600 tu eres el proverbial chispa brillante, ¿eh? 121 00:05:45,600 --> 00:05:47,480 ¿Horacio? 122 00:05:47,519 --> 00:05:49,600 - ¿Horacio? - ¿Qué es todo eso? 123 00:05:49,639 --> 00:05:54,199 Mi discurso sobre política social y algunas estructuras de financiación que he trabajado. 124 00:05:54,240 --> 00:05:57,279 ¿Es cierto que te acostaste? ¿Ese pájaro de defensa en la sombra? 125 00:05:57,319 --> 00:06:01,000 - No exactamente. Es complicado... - Oye, Jamie, este es Olly. 126 00:06:01,040 --> 00:06:04,720 ¿Qué? ¿El Olly? El "atascado" Levantemos la oposición por nosotros" ¿Oly? 127 00:06:04,759 --> 00:06:06,639 ¡Buen jodido hombre! Encantado de conocerte. 128 00:06:06,680 --> 00:06:08,600 Este es Jaime. Él estará cuidándote. 129 00:06:08,639 --> 00:06:10,120 Otro escocés. 130 00:06:10,160 --> 00:06:12,920 ¿Todos tienen que ser en el Caledonia mafia para trabajar aquí? 131 00:06:12,959 --> 00:06:16,600 Este es Olly. el es el chico que jodido la oposición por nosotros. 132 00:06:16,639 --> 00:06:18,480 (Aplausos) 133 00:06:18,519 --> 00:06:20,360 Toda una introducción. 134 00:06:20,399 --> 00:06:23,600 Solo asiente cuando el gran cabrón habla, pero haz lo que te diga, ¿vale? 135 00:06:23,639 --> 00:06:25,439 En realidad, es al revés. 136 00:06:25,480 --> 00:06:27,959 Jamie te va a poner en contacto con Pablo. 137 00:06:28,000 --> 00:06:30,839 Paul examina las cosas que introducimos en el ataque. 138 00:06:30,879 --> 00:06:33,519 Técnicamente, no deberías serlo haciendo esto aquí, 139 00:06:33,560 --> 00:06:35,160 pero el mainframe aquí no, ¿verdad? 140 00:06:35,199 --> 00:06:37,879 - Técnicamente no lo eres. - Perdón, ¿algo sobre Emma? 141 00:06:37,920 --> 00:06:39,959 - Sobre Emma. - Oh. 142 00:06:40,000 --> 00:06:43,519 Oye, Olly, lo sé. Eres muy inteligente. Pero mira. 143 00:06:43,560 --> 00:06:45,879 tengo cerebros saliendo de mi puto culo. 144 00:06:45,920 --> 00:06:49,879 Y lo que necesito es inteligencia política, ¿sí? 145 00:06:49,920 --> 00:06:52,040 Me siento un poco incómodo ya sabes. Quiero decir... 146 00:06:52,079 --> 00:06:56,800 ¡Ay! es tomar una decisión Tiempo, Olly. quiero decir, ¿qué quieres ser? 147 00:06:56,839 --> 00:06:59,120 ¿Quieres ser un idiota? que trabaja aquí desde hace un año 148 00:06:59,160 --> 00:07:00,839 y luego se une a un grupo de expertos 149 00:07:00,879 --> 00:07:03,759 escribir, "Por un lado esto, por otro lado que"? 150 00:07:03,800 --> 00:07:05,319 ¿O quieres ser? un soldado? 151 00:07:05,360 --> 00:07:07,360 ¿Tienes tus ojos? en el premio? 152 00:07:07,399 --> 00:07:10,319 - tengo mi ojos en el premio. - Bien. 153 00:07:10,360 --> 00:07:14,160 - Sí, pero ¿cuál es el premio? - No lo sé. Pregúntale a los chicos del cerebro. 154 00:07:14,199 --> 00:07:16,399 Pero me conformo con manteniéndonos en el gobierno 155 00:07:16,439 --> 00:07:18,399 en lugar de Los idiotas con los que te estás follando. 156 00:07:18,439 --> 00:07:20,120 Este rollo en el heno, 157 00:07:20,160 --> 00:07:22,680 ¿Tienes algo que ¿Mantenernos trabajando por una mañana? 158 00:07:22,720 --> 00:07:24,439 ¿O es esto? ¿Un escenario de sexo continuo? 159 00:07:24,480 --> 00:07:28,680 creo que tengo uno bonito cliente satisfecho allí. 160 00:07:28,720 --> 00:07:30,480 ¿Sabes acerca de lo que empieza en Defensa, 161 00:07:30,519 --> 00:07:34,040 Geoff Holhurst y su hijo cristiano? 162 00:07:34,079 --> 00:07:36,000 si, Yo diría que entre el 80 y el 90%. 163 00:07:36,040 --> 00:07:39,680 ¿Quieres que arrastre a Holhurst? ¿ver si hay algo más? 164 00:07:39,720 --> 00:07:40,839 Haga entrar al ministro. 165 00:07:40,879 --> 00:07:44,199 Olly, ¿ves algo? algo sobre defensa, ¿vale? 166 00:07:44,240 --> 00:07:46,120 Cualquier cosa que nos da otro ángulo. 167 00:07:46,160 --> 00:07:49,199 Quiero decir, pregúntale, mira alrededor de la casa, encontrar algo. 168 00:07:49,240 --> 00:07:52,839 - DE ACUERDO. - Te veré. Que tenga un buen día. 169 00:07:52,879 --> 00:07:54,759 - Puedes quedarte con este escritorio. Es gratis. - DE ACUERDO. 170 00:07:54,800 --> 00:07:58,600 Ella no volverá. Dame un grito si Necesito algo, ¿vale? 171 00:07:58,639 --> 00:08:01,199 Escucha, no toques el teclado. 172 00:08:01,240 --> 00:08:05,480 Bob se volverá loco. Sólo usa tu computadora portátil si tienes una. 173 00:08:05,519 --> 00:08:09,800 Así que me han dado un escritorio en el número diez... 174 00:08:09,839 --> 00:08:14,240 - ¿llamar a mi novia? - Sí, ese es aproximadamente su tamaño. 175 00:08:14,279 --> 00:08:16,199 Follando tu camino hacia la cima, entonces, ¿lo es? 176 00:08:16,240 --> 00:08:20,040 Sí, bueno, no soy escocés. Así que tengo que entrar de alguna manera. ¿no? 177 00:08:20,079 --> 00:08:24,399 Habrá definitivamente ser un regional equipo de noticias filmando nuestra llegada, 178 00:08:24,439 --> 00:08:25,680 más cuatro periódicos locales. 179 00:08:25,720 --> 00:08:27,879 - ¿regionales? - ¿Ningún nacional? 180 00:08:27,920 --> 00:08:30,360 Bueno, esto es mucho un evento regional. 181 00:08:30,399 --> 00:08:32,320 Ya sabes, No pensé eso... 182 00:08:32,360 --> 00:08:36,799 Robyn, Todos los eventos son regionales, ¿eh? 183 00:08:36,840 --> 00:08:42,320 Todo lo que sucede en el El mundo tiene que suceder en alguna parte. ¿Ves? 184 00:08:42,360 --> 00:08:47,840 Incluso el asesinato de JFK Fue un evento regional. 185 00:08:47,879 --> 00:08:51,399 Pero también fue muy importante. ¿Mmm? 186 00:08:51,440 --> 00:08:53,840 - Bueno, sí... - ¿Te gustó esta visita a la fábrica? 187 00:08:53,879 --> 00:08:56,120 ¿Ves eso? 188 00:08:56,159 --> 00:08:58,080 ¿Sin periódicos nacionales? 189 00:08:58,120 --> 00:09:00,840 - Sin...documentos...nacionales. - Bien. 190 00:09:06,039 --> 00:09:07,840 Ningún periódico nacional. 191 00:09:08,919 --> 00:09:11,399 - ¿No? - No. 192 00:09:11,440 --> 00:09:13,799 ¿Cómo es eso posible? 193 00:09:13,840 --> 00:09:16,120 cuanto tiempo estamos ¿Se supone que debería andar por ahí? 194 00:09:16,159 --> 00:09:17,559 Lo prometo, 20 minutos. 195 00:09:17,600 --> 00:09:21,200 - Estamos programado para dos horas. - Sí, bueno... 196 00:09:21,240 --> 00:09:24,000 - ¿Quién va a hacer la... cosa? - ¿Qué cosa? 197 00:09:24,039 --> 00:09:28,600 Hacemos algo con Terri donde le doy una señal, ya sabes. 198 00:09:28,639 --> 00:09:33,200 Y ella hace las paces algún tipo de excusa sobre cómo nosotros... ya sabes. 199 00:09:33,240 --> 00:09:36,399 Un cambio en los arreglos y tenemos que irnos? 200 00:09:36,440 --> 00:09:38,799 Sí. Gabinete de emergencia... 201 00:09:38,840 --> 00:09:42,840 - Sabes sobre eso, ¿verdad? - Sí, sí. Absolutamente. 202 00:09:44,279 --> 00:09:46,879 Sí. Sí. 203 00:09:46,919 --> 00:09:50,600 Hola. Hola Emma. Sólo quería saber qué... 204 00:09:50,639 --> 00:09:54,080 - ¿Puedo simplemente ¿pedir prestado tu asiento aquí? - Gracias, Jaime. 205 00:09:54,120 --> 00:09:56,600 creo que realmente como tú, y eh... 206 00:09:56,639 --> 00:09:58,399 (Arcadas) 207 00:09:58,440 --> 00:10:01,440 Y... si algo se siente bien, ya sabes... 208 00:10:01,480 --> 00:10:03,919 - Hola, Geoff. - ¡Ah, el hombre mismo! 209 00:10:03,960 --> 00:10:05,600 ¿Cómo estás? 210 00:10:05,639 --> 00:10:08,799 (Olly) ¿Qué? ¿Han estado persiguiendote? ¿Para cosas sobre mí? 211 00:10:08,840 --> 00:10:10,639 ¿Tus malditos látigos? 212 00:10:10,679 --> 00:10:13,799 ¡Estas personas! ¿No tienen decencia? 213 00:10:13,840 --> 00:10:17,799 Hablando de eso, ¿Has oído algo de esto? ¿Cosas MOD que están pasando? 214 00:10:17,840 --> 00:10:22,600 ¿Cuánta mierda hay? en el menú, y qué maldito sabor ¿verdad? 215 00:10:22,639 --> 00:10:25,399 ¿Malcolm? No, no. Estoy en un restaurante escocés. 216 00:10:25,440 --> 00:10:28,519 Algún hombre se queja ellos tienen frió poco su Mars Bar. 217 00:10:28,559 --> 00:10:30,240 Por supuesto que es Malcolm. 218 00:10:30,279 --> 00:10:33,559 Bueno, Malcolm suena muy importante. Así es él todos los días. 219 00:10:33,600 --> 00:10:37,200 es así horno de mierda. No es bueno para mi sistema. 220 00:10:37,240 --> 00:10:41,360 La empresa de Christian puso la segunda oferta más baja. Ese es el punto uno. 221 00:10:41,399 --> 00:10:43,799 ¿Te apetece quedar? ¿Quizás mañana por la noche? 222 00:10:43,840 --> 00:10:48,240 Eres peor que carne muerta. Eres demasiado tóxico para siquiera alimentar a los buitres. 223 00:10:48,279 --> 00:10:53,000 Te invité a salir anoche porque me gustas mucho y, ya sabes... 224 00:10:53,039 --> 00:10:55,480 (Malcolm) Eres un buen tipo, 225 00:10:55,519 --> 00:10:57,240 pero tienes que enfrentar la realidad de esta situación. 226 00:10:57,279 --> 00:10:58,639 Vale, está bien. Adiós. 227 00:10:58,679 --> 00:11:00,240 Si tengo que irme, voy. 228 00:11:01,320 --> 00:11:03,080 (Glenn) Bueno, Aquí estamos, Hugo. 229 00:11:04,480 --> 00:11:05,440 ¡Cristo! 230 00:11:06,919 --> 00:11:09,080 - (Hombre) Ahí vamos ahora. - Hola. 231 00:11:09,120 --> 00:11:11,320 Muchas gracias. Encantado de conocerlo. 232 00:11:11,360 --> 00:11:14,159 ¿Son estos algunos? de los empleados? ¿Puedo saludar? 233 00:11:14,200 --> 00:11:17,159 Hola. Hola, Hugh Abad, encantado de conocerte. 234 00:11:17,200 --> 00:11:19,000 Encantado de conocerlo. Hola. 235 00:11:19,039 --> 00:11:22,559 ¿Sabes cómo es? para limpiar tu ¿La orina de tu propia madre? 236 00:11:22,600 --> 00:11:23,799 ¿Lo lamento? 237 00:11:23,840 --> 00:11:26,720 ¿Tú? ella era en esa casa durante 16 semanas. 238 00:11:26,759 --> 00:11:30,799 ¿Sabes cómo es? para limpiar tu ¿La orina de tu propia madre? 239 00:11:30,840 --> 00:11:33,000 Eso es... Eso es muy duro, ¿no? 240 00:11:33,039 --> 00:11:37,600 Eso es muy, muy duro, y nuestros corazones, todo nuestro corazón, esté contigo. 241 00:11:37,639 --> 00:11:43,080 ¿Sabes cómo es? para bajar y limpiar tu ¿La orina de tu propia madre? 242 00:11:43,120 --> 00:11:45,360 no soy la persona adecuada para hablar sobre esto. 243 00:11:45,399 --> 00:11:46,799 ¿Con quién hablo? 244 00:11:46,840 --> 00:11:51,000 Urinario y asuntos así. son más Salud. 245 00:11:51,039 --> 00:11:53,000 De todos modos, encantado de hablar contigo. 246 00:11:53,039 --> 00:11:56,240 Que fantástico... ¡Qué paisaje tan fantástico! 247 00:11:56,279 --> 00:11:58,519 creo que hace una enorme diferencia 248 00:11:58,559 --> 00:12:01,399 al lugar de trabajo cuando tienes esta relacion... 249 00:12:01,440 --> 00:12:03,360 - ¿Pero es esa tu respuesta? -Emmm... 250 00:12:03,399 --> 00:12:07,240 ¿Puedo simplemente decir que lo conseguiremos? alguien que tome nota de su caso 251 00:12:07,279 --> 00:12:08,919 y hacer lo que podamos al respecto. 252 00:12:08,960 --> 00:12:12,440 obtendrás ¿Alguien que tome nota de mi caso? ¡Nadie se ha dado cuenta de mi caso! 253 00:12:12,480 --> 00:12:15,559 ¡Basta! ¡No me toques! ¿Por qué me tocas? 254 00:12:15,600 --> 00:12:18,799 No me conoces. ni siquiera quieres para conocerme, ¿verdad? 255 00:12:18,840 --> 00:12:21,799 me gustaria llegar a conocerte. Acabo de... 256 00:12:21,840 --> 00:12:23,600 ¿Por qué estás caminando? lejos de mí, entonces? 257 00:12:23,639 --> 00:12:25,600 ¿Quieres ¿Le gustaría conocer los hechos? 258 00:12:25,639 --> 00:12:27,639 el ministro Me encantaría saberlo. 259 00:12:27,679 --> 00:12:30,840 Hay dos enfermeras calificadas. de todos esos asistentes de atención. 260 00:12:30,879 --> 00:12:34,200 - Dale una sonrisa. - El resto son sólo niños. 261 00:12:34,240 --> 00:12:38,200 ¿A qué estás sonriendo? ¿Crees que es gracioso? 262 00:12:38,240 --> 00:12:40,200 ¿Crees que mi ¿La orina de mi madre es graciosa? 263 00:12:40,240 --> 00:12:44,240 Bueno, no es gracioso. Ella no se ríe. ¡Se está orinando encima! 264 00:12:44,279 --> 00:12:47,600 ¡No me río, estoy llorando! 265 00:12:47,639 --> 00:12:51,320 - Glenn, ¿Aún lo dice? - Oh, Dios, sí. 266 00:12:51,360 --> 00:12:52,759 ¿podrías por favor dame un momento? 267 00:12:52,799 --> 00:12:54,919 Sí, ella está golpeando hablando de ello incluso ahora. 268 00:12:54,960 --> 00:12:57,480 El problema es, Hugh, ellos cuentan Tienen algunas tomas geniales. 269 00:12:57,519 --> 00:13:00,120 - ¿Grandes tiros? - No entrar en pánico. 270 00:13:00,159 --> 00:13:05,519 ..porque es asqueroso! no puedes tratar ¡A la gente le gusta esto! 271 00:13:05,559 --> 00:13:09,559 ¿Puedes por favor callarte? ¿Por un maldito minuto? 272 00:13:09,600 --> 00:13:13,200 Te lo pregunto amablemente. ¡Por favor! 273 00:13:13,240 --> 00:13:15,440 Hugo, Voy a tener que colgar. 274 00:13:15,480 --> 00:13:18,080 ¿Disfrutaste eso? ¿Disfrutaste eso? 275 00:13:18,120 --> 00:13:21,039 Me disculpo. Te doy un número. 276 00:13:21,080 --> 00:13:24,440 Tu papá nos dijo que el no sabia Trabajaste para la empresa. 277 00:13:24,480 --> 00:13:25,799 Nunca se lo dijiste. 278 00:13:25,840 --> 00:13:26,840 Olly Reeder. 279 00:13:28,840 --> 00:13:31,200 Erm... Lo siento, ¿quién es? 280 00:13:31,240 --> 00:13:32,799 Obviamente lo sabía, pero... 281 00:13:32,840 --> 00:13:36,200 No, nunca he limpiado la orina de mi propia madre. 282 00:13:36,240 --> 00:13:38,200 Perdón, ¿qué...? ¿Quién eres? 283 00:13:38,240 --> 00:13:40,320 ¿Hablas con tu papá? 284 00:13:40,360 --> 00:13:42,919 - Bueno, ¿cómo llegaste...? - ¡No, joder, no lo hagas! 285 00:13:42,960 --> 00:13:45,440 Deja de hablar de la orina de tu madre? 286 00:13:45,480 --> 00:13:48,440 ¡Respuesta incorrecta! ¡La puta respuesta equivocada! 287 00:13:48,480 --> 00:13:51,399 Por favor, no seas agresivo. Volveré a llamar. 288 00:13:51,440 --> 00:13:53,480 le dices a tu gente de asuntos corporativos. 289 00:13:53,519 --> 00:13:58,440 De lo contrario me voy para mutilar cada uno de ellos jodiendo a uno de ellos. ¿DE ACUERDO? 290 00:13:59,159 --> 00:14:01,080 Es bueno verte. ¿Está bien? 291 00:14:01,120 --> 00:14:03,600 Bien hecho, Cristian. 292 00:14:03,639 --> 00:14:07,279 Creo que es uno de estos. Malditos tipos de Poxbridge. No me haré el tonto. 293 00:14:07,320 --> 00:14:09,159 Él puede hacer el tonto por nosotros. 294 00:14:09,200 --> 00:14:11,200 - ¿Malcolm? - Camina y habla. 295 00:14:11,240 --> 00:14:13,399 - Es Hugh. - ¿Qué es? 296 00:14:13,440 --> 00:14:17,799 Una mujer lo golpeó con una pregunta y va quedar mal en las noticias. 297 00:14:17,840 --> 00:14:20,320 Mira, NOMFP, ¿de acuerdo? NOMFP. 298 00:14:20,360 --> 00:14:23,399 Espera, espera. Desenterrar algunas cosas sobre la mujer, ¿vale? 299 00:14:23,440 --> 00:14:25,320 DE ACUERDO. 300 00:14:25,360 --> 00:14:28,000 En realidad, no. estoy en camino a ITN ahora. voy a dulce charla Pam Morrison, 301 00:14:28,039 --> 00:14:31,759 pero podría joder patear la mierda de Mark Davies. 302 00:14:31,799 --> 00:14:33,120 Sí. 303 00:14:33,159 --> 00:14:34,120 Eso es lo que haré. Esa es una buena idea. 304 00:14:34,159 --> 00:14:35,440 DE ACUERDO. 305 00:14:35,480 --> 00:14:37,039 Sería terapéutico un poco de gritos. 306 00:14:37,080 --> 00:14:38,320 Sí. 307 00:14:38,360 --> 00:14:40,039 un poco de puta ying y yang. Espiritual. 308 00:14:40,080 --> 00:14:44,000 - Sí, brillante. - Hazlo para Alguien ahí, ¿verdad? 309 00:14:44,039 --> 00:14:47,840 ¿Cómo te va con la señora? ¿Qué tienes? en el ángulo de oposición? 310 00:14:47,879 --> 00:14:50,000 Emm... ¿Cuál? ¿En qué...? 311 00:14:50,039 --> 00:14:53,720 ¿Qué carajo piensas? el puto ¿Fechas de la gira de los Tweenies? 312 00:14:53,759 --> 00:14:59,000 - El MOD TI gasta de más. - Bueno, yo soy Erm...haciendo cosquillas a unas cuantas truchas. 313 00:15:00,120 --> 00:15:03,799 - ¿Estás haciéndole cosquillas a la trucha? - Sí, ya sabes... cosquillas. 314 00:15:03,840 --> 00:15:05,799 Sólo veo si puedo... 315 00:15:07,240 --> 00:15:09,240 ¿Qué significa eso? 316 00:15:09,279 --> 00:15:10,639 vamos por una copa mañana por la noche. 317 00:15:10,679 --> 00:15:13,440 La votación es esta noche. Reorganícelo. 318 00:15:13,480 --> 00:15:16,240 - ¿Y si está ocupada? - ¡Vaya, vaya! 319 00:15:16,279 --> 00:15:20,679 NOMFP. Solo hazle cosquillas a la trucha vieja y hacerlo realidad. 320 00:15:22,519 --> 00:15:28,799 Hola Emma. Me he equivocado. mañana por la noche estoy en realidad no es gratis. 321 00:15:28,840 --> 00:15:33,240 tengo una calabaza Juego con Dan Miller. 322 00:15:33,279 --> 00:15:36,440 No, obviamente es más importante. que un juego de squash. 323 00:15:36,480 --> 00:15:39,840 ¿Podríamos reorganizar? mañana por esta noche? 324 00:15:39,879 --> 00:15:42,919 La película está bien. He visto el Solaris original. 325 00:15:42,960 --> 00:15:47,399 Me encantaría verlo de nuevo. Es un clásico. Es un clásico. 326 00:15:47,440 --> 00:15:50,759 Te veré más tarde... cariño. 327 00:15:50,799 --> 00:15:52,799 Está bien, sí, adiós. 328 00:15:53,879 --> 00:15:56,360 Gracias, conejito cariño. 329 00:15:56,399 --> 00:15:58,039 Bien, tengo un trabajo para ti. 330 00:15:58,080 --> 00:16:01,639 - Esto es brillante. Me encantan estas pipas. - ¿Ah, Hugh? 331 00:16:01,679 --> 00:16:05,519 - ¿Puedes disculparte? yo por un segundo? - Olly. Lo tengo para ti. 332 00:16:05,559 --> 00:16:06,799 Gracias. 333 00:16:06,840 --> 00:16:08,679 ¿Podrá detenerlo? 334 00:16:08,720 --> 00:16:11,039 He logrado persuadirlo para ir y hablar con ITN. 335 00:16:11,080 --> 00:16:12,559 Bien hecho. Mi hombre por dentro. 336 00:16:12,600 --> 00:16:15,360 ¿Cómo hace eso? Es espeluznante. 337 00:16:15,399 --> 00:16:19,120 Es como el vudú es como un mal Gandalf. Entonces... 338 00:16:19,159 --> 00:16:22,440 si, hay algo más grande eso podría estar rompiéndose. 339 00:16:22,480 --> 00:16:24,320 ¿Rotura? ¿Qué está rompiendo? 340 00:16:24,360 --> 00:16:28,120 Geoff Holhurst está arriba hasta el cuello en la mierda sobre la empresa de TI de su hijo 341 00:16:28,159 --> 00:16:31,080 consiguiendo la licitación para un sistema eso ha superado los dos mil millones. 342 00:16:31,120 --> 00:16:34,200 Se están bloqueando que Sunita Anwar voy a filtrarlo. 343 00:16:34,240 --> 00:16:35,840 Mal día para Geoff, ¿eh? 344 00:16:35,879 --> 00:16:39,399 - Muy mal día para Geoff. - ¿Me sacaron de las noticias? 345 00:16:39,440 --> 00:16:41,799 Bien, y esto al menos significa... 346 00:16:41,840 --> 00:16:44,759 Glenn, Glenn! Geoff está hasta las tetas. 347 00:16:45,879 --> 00:16:47,840 Esta es una buena noticia para mí, ¿verdad? 348 00:16:47,879 --> 00:16:49,720 tu lo harías Ciertamente lo he pensado. 349 00:16:49,759 --> 00:16:53,320 - Glenn, habla con Olly. Felicitarlo. - Ah, claro. 350 00:16:53,360 --> 00:16:57,039 Qué gran lugar. Me encanta esta maldita fábrica. 351 00:16:57,080 --> 00:16:59,720 - Conozco esta puta... - Antes de continuar, 352 00:16:59,759 --> 00:17:01,600 muchas gracias para la mujer que mea. 353 00:17:01,639 --> 00:17:04,119 Brillante, ella era. Sí, más de esos. 354 00:17:04,160 --> 00:17:07,200 Escucha no me digas más porque no estaré capaz de asimilarlo. 355 00:17:07,240 --> 00:17:11,680 Pero voy a pasar lo que le dijiste al primer ministro porque le encantan los detalles. 356 00:17:11,720 --> 00:17:13,759 Bien, entonces, Robyn... 357 00:17:15,240 --> 00:17:17,400 Emmm, Secretario de Estado, lo siento 358 00:17:17,440 --> 00:17:21,359 pero ha habido un cambio de plan y tenemos que irnos. 359 00:17:21,400 --> 00:17:23,519 - Lo siento mucho. - ¡Oh, no! 360 00:17:23,559 --> 00:17:26,480 - Tenemos que irnos. - Eso es muy decepcionante. 361 00:17:26,519 --> 00:17:30,400 - Es el Gabinete. - Lo siento mucho. 362 00:17:30,440 --> 00:17:33,319 - ¿Por qué tenemos que irnos? -Emmm... 363 00:17:33,359 --> 00:17:36,160 Importante, ¿verdad? 364 00:17:36,200 --> 00:17:40,319 ¿Sí? Eso es realmente una pena. Tenía la esperanza de que pudiéramos Quédate y almuerza. 365 00:17:40,359 --> 00:17:43,200 - Sí, claro. - estaba bastante esperando eso. 366 00:17:43,240 --> 00:17:45,039 Bueno, podemos. No, podemos. 367 00:17:45,079 --> 00:17:48,039 Podemos quedarnos a almorzar. si quieres. Yo solo... 368 00:17:48,079 --> 00:17:49,920 ¿Qué? 369 00:17:49,960 --> 00:17:52,200 No, pensé que estaban haciendo la cosa. Podemos quedarnos a almorzar. 370 00:17:52,240 --> 00:17:55,279 - Pensé que tú dijo que era importante. - No. No, no. 371 00:17:55,319 --> 00:17:57,440 No, está muy bien, sinceramente. 372 00:17:57,480 --> 00:18:00,200 Puedo hacer cualquier llamada telefónica que necesitamos desde aquí. 373 00:18:00,240 --> 00:18:02,400 Excelente. Vale, está bien. 374 00:18:02,440 --> 00:18:07,640 Sólo hemos estado aquí 20 minutos, por lo que sería un Es una pena irme ahora, ¿no? 375 00:18:09,960 --> 00:18:13,799 ¿Marca? Hola, Mark Davies? Malcolm. Hemos hablado por teléfono. 376 00:18:13,839 --> 00:18:16,680 ¿Te importa si entro? Estaba viendo a Pam. 377 00:18:16,720 --> 00:18:19,839 y todos empezaron hablando de lo de Hugh. 378 00:18:19,880 --> 00:18:21,720 Sí. 379 00:18:21,759 --> 00:18:23,880 ...cómo es para limpiar tu ¿la orina de tu propia madre? 380 00:18:23,920 --> 00:18:26,440 ¡Mira su cara! 381 00:18:26,480 --> 00:18:28,039 ¿Ves? ¿Con qué tengo que trabajar? 382 00:18:28,079 --> 00:18:31,119 No se ve muy bien ¿Él? 383 00:18:31,160 --> 00:18:32,920 ¿Con quién hablo? 384 00:18:32,960 --> 00:18:36,759 - ¿Vas a usar eso? - No toques eso. 385 00:18:36,799 --> 00:18:40,160 Esto no está en el paquete. ¿Lo es, Marcos? 386 00:18:40,200 --> 00:18:42,839 No estás usando eso. No puedes usar eso. 387 00:18:42,880 --> 00:18:45,279 esto es tonto abajo de la agenda de noticias 388 00:18:45,319 --> 00:18:49,400 que le gusto a la gente y el jefe de tu jefe realmente objetar. 389 00:18:49,440 --> 00:18:51,799 voy a mencionale esto cuando lo veo el viernes. 390 00:18:51,839 --> 00:18:55,240 Malcolm, esto es tradicional, noticia pasada de moda, 391 00:18:55,279 --> 00:18:57,559 llamado "El ministro parece un teta". 392 00:18:57,599 --> 00:19:00,400 Hola a todos Parece una teta, ¿sabes? 393 00:19:00,440 --> 00:19:03,759 Toma dos de estas fotos de él luciendo estúpido. 394 00:19:03,799 --> 00:19:06,319 Deja un par de él. luciendo un poco oscuro, 395 00:19:06,359 --> 00:19:08,799 Pon uno de él compuesto. 396 00:19:08,839 --> 00:19:10,960 Déjalo en el orden, tenemos un trato. 397 00:19:11,000 --> 00:19:13,240 Yo no soy... ¿Trato? ¿Qué trato, Malcolm? 398 00:19:13,279 --> 00:19:15,400 Parece un teta, eso es todo. Lo lamento. 399 00:19:15,440 --> 00:19:19,440 Pero hay una diferencia entre permitir que alguien tetas naturales 400 00:19:19,480 --> 00:19:23,359 pasar y solo explotándolo a través del trabajo de cámara aquí. 401 00:19:23,400 --> 00:19:26,799 estas pegando uno Momento de teta encima de otro. 402 00:19:26,839 --> 00:19:29,759 eso no pasaria en la vida real. Y sabes sobre esa mujer? 403 00:19:29,799 --> 00:19:33,240 ¿Has realizado alguna consulta? en ¿El trasfondo de esa mujer? 404 00:19:33,279 --> 00:19:35,480 Estoy seguro de que mi Los investigadores lo han hecho, sí. 405 00:19:35,519 --> 00:19:38,720 ¿Tienen? Bueno, no creo que lo hayan hecho. 406 00:19:38,759 --> 00:19:40,559 Sólo discúlpeme un segundo. 407 00:19:40,599 --> 00:19:42,480 - Malcolm. - ¿Algo sobre la mujer? 408 00:19:42,519 --> 00:19:45,599 Tengo a Frankie ahí arriba ahora. hurgando entre los contenedores. 409 00:19:45,640 --> 00:19:47,079 Espera un segundo. 410 00:19:47,119 --> 00:19:48,720 - ¿Tienes algo? - Nada. 411 00:19:48,759 --> 00:19:53,000 Malditas patatas fritas Daily Mail,basura. 412 00:19:53,039 --> 00:19:55,680 nada, Malcolm, solo tira las cosas a la basura. 413 00:20:00,880 --> 00:20:03,359 BNP, Marcos. 414 00:20:03,400 --> 00:20:07,319 Ella está representando a los británicos. Partido Nacional. Puente de Stamford. 415 00:20:07,359 --> 00:20:10,720 - ¡Por el amor de Dios! - Muy sencillo. 416 00:20:10,759 --> 00:20:13,400 Cosas básicas, Mark. Haz tu investigación. 417 00:20:13,440 --> 00:20:15,839 De pie para el Partido Nacional Británico. 418 00:20:15,880 --> 00:20:18,599 Muy bien, ¿Qué quieres, Malcolm? 419 00:20:18,640 --> 00:20:21,240 Dos pedacitos de teta. Dos tetas. 420 00:20:21,279 --> 00:20:22,559 (Suena el móvil) 421 00:20:23,960 --> 00:20:26,519 ¡Jesús...Cristo! 422 00:20:26,559 --> 00:20:31,359 ¿Le llegará al One? No, sé qué hora es. ¡Puedo ver qué hora es! 423 00:20:31,400 --> 00:20:33,240 Asegúrate de que no lo entiendan. 424 00:20:33,279 --> 00:20:37,519 La historia no es la historia. Sunita tiene derramó el gasto excesivo. 425 00:20:37,559 --> 00:20:40,680 nadie tiene el ángulo de la corrupción. la bbc Puede que ni siquiera funcione con él. 426 00:20:40,720 --> 00:20:43,319 Intenta joder los números, ¿verdad? 427 00:20:43,359 --> 00:20:47,039 Toca los teléfonos. Todos al teléfono. Lo que hacemos es demasiado complicado. 428 00:20:47,079 --> 00:20:52,160 Estadísticas, porcentajes, comparación internacional, información. 429 00:20:52,200 --> 00:20:54,960 Envíales un correo electrónico, maldito. fajos de información. 430 00:20:55,000 --> 00:20:58,200 Diles que obtengan sus cabezas alrededor de esto antes de poner la pluma sobre el papel, 431 00:20:58,240 --> 00:21:01,480 o estaré en sus traseros como un puto Hurón de Biafra, ¿verdad? 432 00:21:01,519 --> 00:21:03,720 ¡Vamos, desata el infierno! 433 00:21:03,759 --> 00:21:08,000 Entonces le doy la señal y nosotros Terminas quedándote a almorzar. ¿Cómo sucede eso? 434 00:21:08,039 --> 00:21:10,599 - No sé. - Una goma menos pollo en estado salvaje. 435 00:21:10,640 --> 00:21:12,359 te sacaré de aquí tan pronto como podamos. 436 00:21:12,400 --> 00:21:13,480 ¿Cuál es la espera ahora? 437 00:21:13,519 --> 00:21:15,240 - ¿No lo sabes? - No. 438 00:21:15,279 --> 00:21:17,920 Bueno, tan pronto como ella hizo todo el almuerzo 439 00:21:17,960 --> 00:21:20,400 ella le dio al conductor una hora y 20 minutos de descanso. 440 00:21:20,440 --> 00:21:22,599 - ¡Maldito infierno! - Se ha ausentado sin permiso. 441 00:21:22,640 --> 00:21:25,960 ¡Oh, carajo! ¿Lo está buscando? 442 00:21:26,000 --> 00:21:27,480 Sí, buscándolo. 443 00:21:30,720 --> 00:21:33,799 ¡Joder! ¿Ron? 444 00:21:33,839 --> 00:21:36,160 Empezar a subir esa historia de Hugh Abbot. 445 00:21:36,200 --> 00:21:38,759 Descubre si puedes conseguirlo subió al puesto número uno. 446 00:21:38,799 --> 00:21:40,000 Deja que él se haga cargo. 447 00:21:40,039 --> 00:21:41,519 ¡Vamos, vámonos! 448 00:21:41,559 --> 00:21:43,599 Oye, ¿crees ¿eres jodidamente inmune? 449 00:21:43,640 --> 00:21:47,559 ¡Conéctate! ¿Puedes manejar eso, idiota? 450 00:21:47,599 --> 00:21:50,519 - ¿Puedes manejarlo? - Sí, puedo manejarlo. 451 00:21:50,559 --> 00:21:51,920 (Suena el móvil) 452 00:21:51,960 --> 00:21:55,200 - Ni se te ocurra pensar en ello. - Emma, ​​ahora no. 453 00:21:55,240 --> 00:21:57,960 ¡Tu maldita novia! ¿Estás loco? 454 00:21:58,000 --> 00:22:00,799 - Dijiste... - Ay, no me des cualquier maldita estática. 455 00:22:00,839 --> 00:22:04,240 Vuelve a llamarla ahora. Necesitas conocerla para café tan pronto como. 456 00:22:04,279 --> 00:22:10,000 A veces yo... ya sabes, cuando conoces lo real, la gente real, 457 00:22:10,039 --> 00:22:12,880 ¿no?... miras al pequeño, ojos brillantes 458 00:22:12,920 --> 00:22:17,000 y bocas llenas de burla, y... 459 00:22:17,039 --> 00:22:20,799 Quiero decir, sé que esto es lo que ellos piensan la gente como yo piensa, 460 00:22:20,839 --> 00:22:23,799 así que odio pensarlo, pero me encuentro pensando 461 00:22:23,839 --> 00:22:25,799 son de Una maldita especie diferente. 462 00:22:25,839 --> 00:22:29,160 Ya sabes, con sus camisetas. y raro pantalones y tabardos. 463 00:22:29,200 --> 00:22:33,200 ¿Por qué usan ropa con escribiendo? ¿Por qué están tan jodidamente gordos? 464 00:22:33,240 --> 00:22:35,799 - Lo sé. Y estúpido. - Dios, odio este lugar. 465 00:22:35,839 --> 00:22:38,640 Olly, soy Glenn. Tengo a Hugh para ti. 466 00:22:40,200 --> 00:22:44,319 ¿Oly? Sí, hola. Así es Malcolm. haciendo su brujería? 467 00:22:44,359 --> 00:22:45,880 ¿Envió su ¿Monos voladores? 468 00:22:45,920 --> 00:22:48,480 ¿Dónde está el maldito fax? del Estándar? 469 00:22:48,519 --> 00:22:50,920 Emmm... No... No... No exactamente, Hugh. 470 00:22:50,960 --> 00:22:53,680 (Los gritos ahogan la respuesta de Olly) 471 00:22:53,720 --> 00:22:56,279 Esta otra historia. El no me va a coser en esto, ¿verdad? 472 00:22:56,319 --> 00:23:00,960 (Olly) Todo... es increiblemente ocupado aquí ahora mismo. 473 00:23:01,000 --> 00:23:04,079 Sólo necesito que me mantengas Fuera de la línea de fuego, Olly. 474 00:23:04,119 --> 00:23:09,200 Un poco difícil, porque soy solo un peón en esto, ya sabes. 475 00:23:09,240 --> 00:23:12,119 - Un peón no puede Toma una reina, ¿puedes? - Sí, puede. 476 00:23:12,160 --> 00:23:13,799 Técnicamente, sí, por supuesto que puede. 477 00:23:13,839 --> 00:23:17,319 Pero ya sabes, una reina es mucho más grande que un peón. 478 00:23:17,359 --> 00:23:20,079 Pero si consigues un peón al otro lado del tablero, 479 00:23:20,119 --> 00:23:21,960 puede convertirse en reina. 480 00:23:22,000 --> 00:23:23,559 O un obispo. 481 00:23:23,599 --> 00:23:26,839 O un asesor senior, lo entiendes. 482 00:23:26,880 --> 00:23:29,119 Sí, sí, lo entiendo. 483 00:23:29,160 --> 00:23:34,480 Realmente necesito que me mantengas fuera de la línea de fuego, quítame el calor de encima. 484 00:23:34,519 --> 00:23:37,440 - Por favor, por favor, por favor, ayúdame. - (Malcolm gritando) 485 00:23:37,480 --> 00:23:39,359 - Estoy... estoy en ello. - ¡Eso no es todo! 486 00:23:39,400 --> 00:23:41,480 Eso no es la línea que se le ocurrió. 487 00:23:41,519 --> 00:23:43,240 tu hijo lo sabia era una posición difícil, 488 00:23:43,279 --> 00:23:46,079 - pero no lo hizo Quiero perder el dinero. - Pero no mintió. 489 00:23:48,119 --> 00:23:49,799 puedes simplemente escribir su carta de renuncia. 490 00:23:49,839 --> 00:23:52,759 -Está bien, está bien, está bien. - Si preguntas gente para creer... 491 00:23:52,799 --> 00:23:56,079 - ¿Qué estabas haciendo? - Estaba fumando. 492 00:23:56,119 --> 00:23:59,480 Olly, te necesitamos joder a Hugh por nosotros. 493 00:24:01,240 --> 00:24:03,400 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 494 00:24:03,440 --> 00:24:07,000 Necesito que vayas a Mark Davies en ITN, ¿verdad? 495 00:24:07,039 --> 00:24:10,759 Están 50/50 en chocar Hugh hasta la cima del cartel con la mujer que mea. 496 00:24:10,799 --> 00:24:13,839 ¿Puedes solucionar eso por mí? Buen muchacho. Vale, nos vemos luego. 497 00:24:16,240 --> 00:24:17,599 Oh, es bueno. Muy lindo. 498 00:24:17,640 --> 00:24:21,240 Bueno, vete, por el amor de Dios. ¡maldito idiota! 499 00:24:21,279 --> 00:24:23,799 te cortaré Malditas orejas. Necesitamos que se haga. 500 00:24:23,839 --> 00:24:27,119 Cuando te conocí esta mañana, Pensé que tu eran los simpáticos escoceses. 501 00:24:29,759 --> 00:24:31,720 Emm... 502 00:24:31,759 --> 00:24:35,039 soy de numero Diez...Downing Street. 503 00:24:35,079 --> 00:24:41,400 Y queremos que tomes esto Historia MOD que eres planeando correr primero, 504 00:24:41,440 --> 00:24:46,519 justo en tus horarios y trae el hugh La historia del abad es correcta. 505 00:24:46,559 --> 00:24:49,279 -Emmm... - ¿Eres uno de ¿Los idiotas de Malcolm? 506 00:24:49,319 --> 00:24:52,039 Em... sí. Bueno, trabajamos juntos. 507 00:24:52,079 --> 00:24:54,720 Mira, es ROMFP, ¿vale? 508 00:24:54,759 --> 00:24:58,039 - Esta historia... - ¿Qué carajo es ROMFP? 509 00:24:59,200 --> 00:25:00,599 Es una palabra número diez. 510 00:25:00,640 --> 00:25:03,920 - Necesitamos que lo hagas baja esto... - ¿O qué? 511 00:25:03,960 --> 00:25:08,440 O el servicio público... erm... 512 00:25:08,480 --> 00:25:12,839 ...valores noticiosos de su corporación son seriamente sesgado y...y... 513 00:25:12,880 --> 00:25:16,279 el publico aspecto de servicio de eso estará muy mal atendido. 514 00:25:16,319 --> 00:25:18,599 Y... ¿Qué podemos ¿Entiendes? ¿Cómo puede...? 515 00:25:18,640 --> 00:25:21,119 Tengo a tu hombre allí pareciendo un imbécil. 516 00:25:21,160 --> 00:25:25,799 Y su asesor, prácticamente decirle a un miembro del público a irse a la mierda. 517 00:25:25,839 --> 00:25:30,160 Aunque si eso es Voy a correr, necesito una foto. del asesor. 518 00:25:31,920 --> 00:25:33,319 ¡Joder! 519 00:25:33,359 --> 00:25:35,440 -Oliver Reeder. - ¿Lo has solucionado, Olly? 520 00:25:35,480 --> 00:25:38,079 no es del todo Ya lo hemos solucionado, Malcolm. 521 00:25:38,119 --> 00:25:40,680 ¿Le envío a Jamie? ¿Te gustaría eso? 522 00:25:40,720 --> 00:25:44,559 - No, no. - Tú y Jamie y una porra de goma. 523 00:25:44,599 --> 00:25:46,119 No, estoy bien. 524 00:25:46,160 --> 00:25:48,839 Hazme feliz. Tráeme el sol. 525 00:25:48,880 --> 00:25:51,759 Bien, Te haré feliz, Malcolm. 526 00:25:51,799 --> 00:25:53,079 (Susurrando) ¡Idiota! 527 00:25:53,119 --> 00:25:55,759 (Suena el móvil) 528 00:25:55,799 --> 00:25:57,160 Oliver Reeder. 529 00:25:57,200 --> 00:25:58,440 (Jamie) Oye, idiota, ¿ya lo hiciste? 530 00:25:58,480 --> 00:26:00,200 Estoy en medio de hacerlo. 531 00:26:00,240 --> 00:26:03,759 ¡Date prisa! ¡Cuelga el maldito teléfono! 532 00:26:04,920 --> 00:26:06,319 ¡Joder! 533 00:26:06,359 --> 00:26:08,359 (Suena el móvil) 534 00:26:08,400 --> 00:26:10,759 ¡Lo estoy haciendo! Yo solo... 535 00:26:12,200 --> 00:26:14,119 Lo siento, Emma. Sí, hola. 536 00:26:14,160 --> 00:26:19,000 estoy atrapado en una reunión sobre igualdad salarial. Es sólo que... Se acabó. 537 00:26:19,039 --> 00:26:23,240 Pero bueno, ya sabes, esta noche. ¿Seguimos adelante? 538 00:26:23,279 --> 00:26:27,680 Sí. Sí, Solarisallá vamos. Adiós. 539 00:26:27,720 --> 00:26:30,079 Bien, exijo... 540 00:26:30,119 --> 00:26:32,200 Vete a la mierda, dame la foto. 541 00:26:32,240 --> 00:26:34,400 Ya está hecho. Hemos tenido unas palabras arriba. 542 00:26:34,440 --> 00:26:37,160 - Ese es el de la izquierda. - ¿Puedes conseguir? ¿Eso por teléfono? 543 00:26:37,200 --> 00:26:39,519 - Sí, podemos hacer eso, ¿no? - Está bien. 544 00:26:40,519 --> 00:26:41,839 - ¿Pero tú sí? - ¿Qué? 545 00:26:41,880 --> 00:26:43,640 alguna vez limpiado ¿La orina de tu propia madre? 546 00:26:43,680 --> 00:26:46,079 No, Nunca conocí a mi madre, Hugh. 547 00:26:46,119 --> 00:26:49,680 Lo siento. ¿Alguna vez has limpiado ¿La orina de tu madrastra? 548 00:26:49,720 --> 00:26:53,680 No, nunca le limpié la orina. no fue eso tipo de relación. 549 00:26:53,720 --> 00:26:55,559 No, ni yo. Aunque tengo que decir, 550 00:26:55,599 --> 00:26:57,799 He hecho la orina de Alicia y la orina de Charlie. 551 00:26:57,839 --> 00:27:00,200 Quiero decir, ya sabes, un montón de eso. 552 00:27:00,240 --> 00:27:02,359 Pero ya sabes, es sólo orina. 553 00:27:02,400 --> 00:27:04,799 Es... Sí, gracias. 554 00:27:04,839 --> 00:27:09,119 Ella estaba como si fue una especie de de residuos tóxicos. 555 00:27:09,160 --> 00:27:10,599 ¿Pero qué es un poco de orina? 556 00:27:10,640 --> 00:27:13,799 - Podría quedarme por... - No, no lo hagas, sólo vete a casa. 557 00:27:15,480 --> 00:27:18,200 ¿A dónde crees que iremos? en el orden de marcha? 558 00:27:18,240 --> 00:27:19,880 Muy bien amigos, allá vamos. 559 00:27:19,920 --> 00:27:24,000 - Esta noche, imágenes dramáticas... - (animando) 560 00:27:24,039 --> 00:27:26,200 ...de la ira de los votantes por el NHS. 561 00:27:26,240 --> 00:27:28,880 Cualquier cosa que no sea El puesto número uno es una victoria. 562 00:27:28,920 --> 00:27:31,799 ..pensamiento del doctor giratorio nuestra cinta había dejado de reproducirse. 563 00:27:31,839 --> 00:27:35,039 (Glenn) ¿Puedes callarte? por un(bip) ¿minuto? 564 00:27:35,079 --> 00:27:39,160 ¡Oh, oh, oh, está tan jodido! 565 00:27:39,200 --> 00:27:41,480 Hola, buena foto. 566 00:27:41,519 --> 00:27:43,920 Sí. Bueno, Ya sabes, es un buen teléfono. 567 00:27:43,960 --> 00:27:46,200 (Hugh) Qué paisajismo fantástico. 568 00:27:46,240 --> 00:27:49,119 (Aullidos de risa) 569 00:27:51,480 --> 00:27:53,799 ¿Quién crees que ¿Te veías peor, tú o yo? 570 00:27:53,839 --> 00:27:57,599 Bueno, quiero decir, me veía mal, pero dijiste mal. 571 00:27:57,640 --> 00:28:02,799 Supongo que en equilibrio, Sinceramente, tú, de verdad. 572 00:28:03,599 --> 00:28:04,880 Excelente. 573 00:28:04,920 --> 00:28:05,960 (Suena el móvil) 574 00:28:06,000 --> 00:28:08,039 ¡Ay, vete! 575 00:28:10,720 --> 00:28:13,519 no se si voy a Sobrevive a esto, Hugh. 576 00:28:13,559 --> 00:28:15,759 ellos van a ser sobre mí como culebrilla. 577 00:28:15,799 --> 00:28:17,319 (Suenan los teléfonos móviles) 578 00:28:17,359 --> 00:28:19,839 estan por todas partes ¡Me gusta el herpes zóster! 579 00:28:27,599 --> 00:28:30,240 - Todo estará bien. - ¿Crees? 580 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 Sí, probablemente estará bien. 581 00:28:33,519 --> 00:28:35,599 Así que teníamos todo frente al tren... 582 00:28:35,640 --> 00:28:37,599 (Suena el móvil) 583 00:28:37,640 --> 00:28:39,359 ¿No vas a entender eso? 584 00:28:39,400 --> 00:28:41,319 No. He estado en eso todo el día. Microondas. 585 00:28:41,359 --> 00:28:42,960 Tengo un tumor en camino. 586 00:28:43,000 --> 00:28:45,039 Creo que tengo un toque de los tumores cerebrales también. 587 00:28:45,079 --> 00:28:47,119 No mucho de Un maldito soldado, ¿verdad? 588 00:28:48,319 --> 00:28:51,000 Es un amante, no un luchador. 589 00:28:51,039 --> 00:28:55,240 Olly, hola, soy Hugh. yo solo Quería agradecerte mucho. mucho. 590 00:28:55,279 --> 00:28:59,400 La forma en que cambiaste el centro de atención sobre Glenn era bastante tuckeresco 591 00:28:59,440 --> 00:29:02,400 realmente muy malciavélico si sabes a lo que me refiero. 592 00:29:02,440 --> 00:29:04,559 Bien hecho y adiós. 593 00:29:04,599 --> 00:29:07,000 (Mujer meando) Hola, Olly. Acabo de verme en las noticias. 594 00:29:07,039 --> 00:29:09,359 Hagamos algo ahora. 595 00:29:09,400 --> 00:29:14,799 Te llamaré todos los días hasta que solucionemos mi madre y su problema. 596 00:29:14,839 --> 00:29:15,759 Gracias.